an

an
{{stl_3}}an {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}an{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_9}}prep {{/stl_9}}{{stl_21}}+ dat {{/stl_21}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}direkt bei{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\an der Tür {{/stl_22}}{{stl_14}}przy drzwiach {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\an der Wand {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}stehend{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}przy ścianie{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}hängen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}na ścianie {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}am Fluss {{/stl_22}}{{stl_14}}nad rzeką {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}Frankfurt am Main {{/stl_22}}{{stl_14}}Frankfurt nad Menem {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\an dieser Stelle {{/stl_22}}{{stl_14}}w tym miejscu {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}am Tisch sitzen {{/stl_22}}{{stl_14}}siedzieć przy stole {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}am Computer arbeiten {{/stl_22}}{{stl_14}}pracować przy komputerze {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}in Berührung mit{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\an der Wand stehen {{/stl_22}}{{stl_40}}Person: {{/stl_40}}{{stl_14}}stać pod ścianą{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_40}}Gegenstand: {{/stl_40}}{{stl_14}}stać przy ścianie {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}einen Ring am Finger tragen {{/stl_22}}{{stl_14}}nosić pierścionek na palcu {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}jdn \an der Hand nehmen {{/stl_22}}{{stl_14}}brać {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}wziąć{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}kogoś za rękę {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}auf{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}in{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\an der Universität {{/stl_22}}{{stl_14}}na uniwersytecie {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zeitlich{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}am Morgen {{/stl_22}}{{stl_14}}rano {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}am Abend {{/stl_22}}{{stl_14}}wieczorem {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\an Weihnachten {{/stl_22}}{{stl_14}}na Boże Narodzenie {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}am 3. Mai {{/stl_22}}{{stl_14}}trzeciego maja {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}am Sonntag {{/stl_22}}{{stl_14}}w niedzielę {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\an einem Tag {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}eines Tages{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}jednego {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}o {{/stl_60}}{{stl_32}}któregoś{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}dnia {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}Zeitspanne{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}w ciągu jednego dnia {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}o {{/stl_60}}{{stl_32}}w jeden dzień{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}verbunden mit{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}das Schöne \an jdm/etw {{/stl_22}}{{stl_14}}urok kogoś/czegoś {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}nebeneinander{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}Tür \an Tür {{/stl_22}}{{stl_14}}w bezpośrednim sąsiedztwie {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}Haus \an Haus wohnen {{/stl_22}}{{stl_14}}mieszkać obok siebie {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_9}}prep {{/stl_9}}{{stl_21}}+ akk {{/stl_21}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}räumlich{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\ans Telefon gehen {{/stl_22}}{{stl_14}}podchodzić {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}podejść{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}do telefonu {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\ans Meer {{/stl_22}}{{stl_14}}nad morze {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}sich \an die Wand lehnen {{/stl_22}}{{stl_14}}opierać {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}oprzeć{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}się o ścianę {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zeitlich{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}bis \an mein Lebensende {{/stl_22}}{{stl_14}}aż do końca mych dni {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_18}}\an [und für] {{/stl_18}}{{stl_63}}sich{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}właściwie {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}III. {{/stl_31}}{{stl_9}}adv {{/stl_9}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}ungefähr{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\an die zwanzig Personen {{/stl_22}}{{stl_14}}około dwudziestu osób {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}Ankunftszeit{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}Danzig \an: 16 Uhr 15 {{/stl_22}}{{stl_14}}Gdańsk: 16.15 {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}fam: {{/stl_20}}{{stl_13}}eingeschaltet{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\an sein {{/stl_22}}{{stl_40}}Elektrogerät{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}Strom: {{/stl_40}}{{stl_14}}włączony {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}Licht \an! {{/stl_22}}{{stl_14}}włączyć światło! {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}pot{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}fam: {{/stl_20}}{{stl_13}}angezogen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}ohne etw \an {{/stl_22}}{{stl_14}}na golasa {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}pot{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}ab{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}von jetzt \an {{/stl_22}}{{stl_14}}od tej chwili {{/stl_14}}

Neue deutsche Polnisch-Deutsch. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”